Gundissalinus’ Works

A manuscript of Gundissalinus’s De processione mundi

Gundissalinus, De Unitate et Uno

Critical editions of the Latin text

Correns, Paul. Ed. Die dem Boethius fälschlich zugeschriebene Abhandlung des Dominicus Gundisalvi De unitate. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 1/1. Münster: Aschendorff, 1891, 3–11.

Alonso Alonso, Manuel. Ed. “El Liber ‘De unitate et uno’.” Pensamiento 12 (1956): 179–202.

Soto Bruna, María Jesús. Alonso Del Real, Concepción. Eds. De unitate et uno de Dominicus Gundissalinus. Pamplona: EUNSA, 2015. (w/ Spanish translation)

Critical edition of the medieval Jewish translation

Schwartz, Yossef. Ed. Maamar ha-Ehad ve-ha-Ahdut (De unitate et uno). In A. Fidora, H. Hames, and Y. Schwartz, eds., Latin-into-Hebrew: Texts and Studies. Volume Two: Texts in Contexts. Leiden – Boston: Brill, 2013, 282–287.

Modern translations

Fidora, Alexander. Niederberger, Andreas. Trs. Vom Einen zum Vielen —. Der neue Aufbruch der Metaphysik im 12. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Klostermann, 2002, 66–79. (German translation)

Polloni, Nicola. “On Unity and the One.” Forthcoming. (English translation)


Gundissalinus, De processione mundi

Critical editions of the Latin text

Bülow, Georg. Ed. Des Dominicus Gundissalinus Schrift Von dem Hervorgange der Welt. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 24/3. Münster: Aschendorff, 1925, 1–56.

Soto Bruna, María Jesús. Alonso Del Real, Concepción. Eds. De processione mundi. Estudio y edición crítica del tratado de D. Gundisalvo. Pamplona: EUNSA, 1999. (w/ Spanish translation)

Modern translations

Laumakis, John A. Tr. The Procession of the World. Milwaukee: Marquette University Press, 2002. (English translation)


Gundissalinus, De scientiis

Critical edition of the Latin text

Alonso Alonso, Manuel. ed. De scientiis. Madrid – Granada: CSIC, 1954.

Modern translations

Schneider, Jakob. Tr. De scientiis secundum versionem Dominici Gundisalvi. Freiburg im Breisgau: Herder, 2006. (German translation)


Gundissalinus, De divisione philosophiae

Critical edition of the Latin text

Baur, Ludwig. Ed. De divisione philosophiae. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 4/2. Münster: Aschendorff, 1903, 3–142.

Modern translations

Fidora, Alexander. Werner, Dorothée. Trs. Über die Einteilung der Philosophie. Freiburg – Basel – Wien: Herder, 2007. (German translation)


Gundissalinus, De anima

Critical editions of the Latin text

Muckle, Joseph T. Ed. “The Treatise De anima of Dominicus Gundissalinus.” Mediaeval Studies 2 (1940): 23–103.

Soto Bruna, María Jesús. Alonso Del Real, Concepción. Eds. El Tractatvs de anima atribuido a Dominicvs Gvundi[s]salinvs. Pamplona: EUNSA, 2009. (w/ Spanish translation)

Critical edition of the medieval Jewish translation

Schwartz, Yossef. Ed. Sefer ha-Nefeš (Tractatus de anima). In A. Fidora, H. Hames, and Y. Schwartz, eds., Latin-into-Hebrew: Texts and Studies. Volume Two: Texts in Contexts. Leiden – Boston: Brill 2013, 227–79.


Gundissalinus, De immortalitate animae

Critical edition of the Latin text

Bülow, Georg. Ed. Des Dominicus Gundissalinus Schrift Von der Unsterblichkeit der Seele. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 2/3. Münster: Aschendorff, 1897, 1–38.