Life of Gundissalinus

Extracts from N. Polloni, “The Toledan Translation Movement and Gundissalinus: Some Remarks on His Activity and Presence in Castile.”  In Y. Beale-Rivaya and J. Busic (eds.), A Companion to Medieval Toledo. Reconsidering the Canons. Leiden – Boston: Brill, 2018, 263-280. Since 1162, the presence of another translator is witnessed in Toledo: Dominicus Gundissalinus. Quite certainly,…

Continue reading Life of Gundissalinus

Gundissalinus

Divergent Ontologies: A Study of Gundissalinus’s Metaphysical Syncretism Implementation: University of Pavia (IT) and Autonomous University of Barcelona (ES), 2012-2016. Funding Institutions: University of Pavia (doctoral grant) and Fondazione Chimaera– Centro Studi di Filosofia Medievale ‘Maria Elena Reina’ (postdoctoral grant). Dominicus Gundissalinus Dominicus Gundissalinus (ca. 1115 post 1190) is one of the most prominent figures…

Continue reading Gundissalinus

Gundissalinus’ Works

Gundissalinus, De Unitate et Uno Critical editions of the Latin text Correns, Paul. Ed. Die dem Boethius fälschlich zugeschriebene Abhandlung des Dominicus Gundisalvi De unitate. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 1/1. Münster: Aschendorff, 1891, 3–11. Alonso Alonso, Manuel. Ed. “El Liber ‘De unitate et uno’.” Pensamiento 12 (1956): 179–202. Soto Bruna, María Jesús. Alonso Del Real,…

Continue reading Gundissalinus’ Works

Talking about Translations

2019 Inside Marc of Toledo’s Approach to Ibn Tûmart and His Philosophical and Theological Doctrines (with Pedro Mantas) Cordoba (ES), 29 January 2019. Premodern Translations into Latin: Rhetorical Strategies and Historical Reconstructions Corfu (GR), 28-29 March 2019. Movements, Clusters, and Teams: Modern Perspectives on Premodern Translations Toledo (ES), June 5-7, 2019 Experiencing Matter: Translations and Transitions…

Continue reading Talking about Translations