Worth Mentioning This

Remembering Boethius

Today is a special day. I spent four years in Pavia as graduate student and postdoctoral researcher, and Boethius’s mortal remains in San Pietro in Ciel d’Oro became a constant, intimate presence during that time. There would be plenty of reason for which Boethius should be duly celebrated in this day. He is the ‘noble’ father of medieval philosophy, and his writings and translations shaped the philosophical debate for centuries. As a man of letters, his Consolatio has been the basis on which myriads of pupils will study, through the Middle Ages and up to the present time. As a learned intellectual, he felt the urgency to contribute to the Christian theological debate, and he did so by writing memorable pages that marked a milestone for the subsequent history of theology and philosophy.  And finally, as a statesman, his intellectual honesty costed his own life.


Let’s just recall the famous metrum 9 of De consolatione philosophiae, III, possibly one of the most significant texts of the whole history of medieval philosophy and literature, with a pervasive history of the effects:

O qui perpetua mundum ratione gubernas,

Terrarum caelique sator, qui tempus ab aeuo

Ire iubes stabilisque manens das cuncta moueri,

Quem non externae pepulerunt fingere causae

Materiae fluitantis opus uerum insita summi

Forma boni liuore carens, tu cuncta superno

Ducis ab exemplo, pulchrum pulcherrimus ipse

Mundum mente gerens similique in imagine formans

Perfectasque iubens perfectum absoluere partes.

Tu numeris elementa ligas, ut frigora flammis,

Arida conueniant liquidis, ne purior ignis

Euolet aut mersas deducant pondera terras.

Tu triplicis mediam naturae cuncta mouentem

Conectens animam per consona membra resoluis;

Quae cum secta duos motum glomerauit in orbes,

In semet reditura meat mentemque profundam

Circuit et simili conuertit imagine caelum.

Tu causis animas paribus uitasque minores

Prouehis et leuibus sublimes curribus aptans

In caelum terramque seris, quas lege benigna

Ad te conuersas reduci facis igne reuerti.

Da, pater, augustam menti conscendere sedem,

Da fontem lustrare boni, da luce reperta

In te conspicuos animi defigere uisus.

Dissice terrenae nebulas et pondera molis

Atque tuo splendore mica; tu namque serenum,

Tu requies tranquilla piis, te cernere finis,

Principium, uector, dux, semita, terminus idem.

I like to think that after all the disgraces that Boethius suffered in his life, he finally had the occasion to see the Maker of the world, as Dante imagines in his Divina Commedia:

Per vedere ogni ben dentro vi gode

l’anima santa che ‘l mondo fallace

fa manifesto a chi di lei ben ode.

Lo corpo ond’ella fu cacciata giace

giuso in Cieldauro; ed essa da martiro

e da essilio venne a questa pace.

Is Thomas Aquinas talking to Dante and showing him how Boethius and the souls of many other philosophers (Isidore of Seville, Richard of St Victor, Peter Lombard, Bede) are enjoying God’s vision in the first crown of the wise spirits. And it’s worth noting that the last soul mentioned by Aquinas is the very Siger of Brabant, with whom Aquinas had a tough controversy:

Questi onde a me ritorna il tuo riguardo,

è ‘l lume d’uno spirto che ‘n pensieri

gravi a morir li parve venir tardo:

essa è la luce etterna di Sigieri,

che, leggendo nel Vico de li Strami,

silogizzò invidiosi veri.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.